命という漢字は、第一には「いのち」の意味だと思うが、命令の意味もあるなと思って調べてみた。命令については、「言いつける」の意味だと書いてある。命名は名付けるであるが、こういう名前にしろと命令するという感じにも思える。戸籍のことと言うのも、なるほど、「亡命」の単語はよく使うが、命がなくなるわけできなくて、戸籍がなくなるのか。でもまあ、命を国が管理しているのが戸籍なので、命からの類推で納得できる。天の意志で「天命」。これは天からの命令だとも思える。「命中」は真ん中にある大事なものが命だから、命中というのも何となくは分かる。
するとに大別して、「いのち」と「言いつけ」になる。
音読みがメイでもミョウでも、いのちと言いつけがあるから、時代によって違うということでもないらしい。
ものを「言いつけ」るのはたいていは偉い人であって、上から下に伝える言葉である。すると、「言いつけ」は「大事な言葉」であって、大事なものという意味にもなり、いのちと通じるのだとも思うが、思考過程としては弛緩している感じがする。
命令と生命のつながりはどうなっているのだろう。orderとlife。
ーーーーーーーーー
めい【命】
[音]メイ(漢) ミョウ(ミャウ)(呉) [訓]いのち みこと
[学習漢字]3年
〈メイ〉
1 いのち。「命脈/延命・懸命・身命・人命・生命・絶命・存命・短命・致命・長命・余命・落命・露命」
2 言いつける。言いつけ。「命令/違命・厳命・抗命・使命・待命・勅命・特命・任命・拝命・復命・奔命・用命」
3 名づける。「命名」
4 名を記した戸籍。「亡命」
5 天や神の意志。めぐり合わせ。「運命・革命・宿命・知命・天命・薄命・非命・本命」
6 目あて。「命中」
〈ミョウ〉
1 いのち。「帰命・寿命・定命 (じょうみょう) ・不惜身命 (ふしゃくしんみょう) 」
2 言いつけ。「宣命」
〈いのち〉「命綱」