ゲーツ氏、ギャバード氏 報道で

アメリカで、トランプ新政権の準備。

ゲーツ氏:「妊娠できそうにない女がなぜ中絶の心配するのだ。」
中絶賛成派の女性は醜く肥満ということですか?ゲーツ氏「そうだ」

ギャバード氏:「かつての太平洋侵略国(日本)が再軍備している。注意しなければならない」と日本敵視発言していた過去が話題になったと報道されたという。2023年のパールーバーの日の発言らしい。

発言が紹介されていて、
「太平洋における日本の侵略を思い起こす時、私達は自らにこう問いかける必要がある。私たちは、近視眼的で利己的な指導者たちが、再軍備された日本と再び対面することにならないよう注意する必要がある」
英語だと
As we remember Japan’s aggression in the Pacific, we need to ask ourselves this question: is the remilitarization of Japan, which is presently underway, truly a good idea? We need to be careful that shortsighted, self-serving leaders do not end up bringing us again face-to-face.
これだとだいぶ印象が違う。

再軍備 remilitarization と言っても、
アメリカが売るものといえば、win11の時代にwin7を定価の二倍くらいで売り付けて、しかも支払金額がはっきりしないようにリボ払いにしているでしょう。
日米問題というより、米国内の対立ですね。ガラクタだし使い方も知らないだろう、しかも自衛隊は米軍の指揮下にある、だからいいんだという側と、それでもやっぱり危ないでしょうという側と。

タイトルとURLをコピーしました